Düsseldorf ist Zentrum des größten Japanstandortes auf dem europäischen Festland: Rund 650 japanische Unternehmen haben sich nach Angaben der Stadt im Großraum Düsseldorf angesiedelt. Die ersten Unternehmen kamen bereits vor mehr als 60 Jahren in die Landeshauptstadt am Rhein und haben dort zahlreiche Tochtergesellschaften gegründet.

Die RINKE Treuhand GmbH, Beteiligungsgesellschaft von ETL Prüfung & Beratung, unterstützt seit vielen Jahren japanische Unternehmen, die z. B. einen Markteintritt in Deutschland planen oder weitere Beratung suchen. Dabei kann die mittelgroße Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft auf das internationale Beraternetzwerk von ETL GLOBAL zurückgreifen. Ihre Mandanten betreut die RINKE Treuhand GmbH mit einem interdisziplinären Team aus aktuell 154 qualifizierten Fachleuten in Wuppertal, Düsseldorf und Riesa. 

Die RINKE Treuhand GmbH informiert über ihre Leistungen:

Mit unserem Japan-Desk bieten wir in Deutschland angesiedelten japanischen Unternehmen sowie in Deutschland lebenden japanischen Privatpersonen kompetente und umfassende Unterstützung in den Bereichen Steuerberatung, Unternehmensberatung, Rechnungswesen und Personalwirtschaft. Unsere Koordinatorin Mika Tanaka, deren Muttersprache Japanisch ist, nimmt Ihre Anfragen entgegen und leitet diese an unseren zuständigen Geschäftsführer und Steuerberater Stephan Schmacks weiter.

Unsere vielfältigen Leistungen im Bereich ‚RINKE Japan-Desk‘ erbringen wir in japanischer und/oder englischer Sprache. In Deutschland sind wir sehr gut mit der Japanischen Handelskammer zu Düsseldorf e.V., dem Deutschen Japanischen Wirtschaftskreis (DJW) und mit der Japanischen Außenhandelszentrale (JETRO) vernetzt.

Unsere japanischen Mandanten beraten und unterstützen wir bei der Gründung von Gesellschaften in Deutschland, bei behördlichen Registrierungen, der Beantragung von Aufenthalts- und Arbeitsgenehmigungen, bei der Beantragung von Kindergeld sowie sozialversicherungsrechtlichen Fragestellungen in Deutschland. Unsere Beratungsleistungen umfassen auch die Prüfung der Anwendbarkeit des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen Deutschland und Japan im Einzelfall.

Daneben steht unser Japan-Desk selbstverständlich auch deutschen Mandanten bei Geschäften und Investitionen in Japan kompetent zur Seite. Über unser ETL GLOBAL-Netzwerk sind wir weltweit in über 50 Ländern vertreten und beraten damit fachübergreifend die länderspezifischen Besonderheiten – hier kooperieren wir intensiv mit einer kleinen Zahl etablierter japanischer Steuerberatungsgesellschaften. So können wir sicherstellen, dass unsere Mandanten die bestmögliche persönliche Beratung und Betreuung auch vor Ort in Japan erhalten.

Sie können uns auf Japanisch, Englisch und auf Deutsch kontaktieren. Mika Tanaka freut sich auf Ihre Anfragen: mika.tanaka@rinke.eu www.rinke-japan.de

RINKEジャパンデスク　デュッセルドルフ

デュッセルドルフは、日本企業にとってヨーロッパ最大の拠点です。最初の企業がすでに60年以上前、このライン川沿いの州都に進出して以来、日本企業はデュッセルドルフに多数の子会社を設立してきました。

リンケはドイツ市場への参入を計画している日本企業、進出後も引き続きアドバイスを必要とする日本企業を長年にわたりサポートしています。当社はドイツ有数の税務コンサルティンググループETL 株式会社と連携、同グループの国際的ネットワーク（ETL GLOBAL）の一翼を担う、中堅の会計税理事務所です。ブッパータール、デュッセルドルフ、リーザを拠点に、計154名の適格なスタッフが異なる専門分野の橋渡しをしながら、お客様にサービスを提供します。

当社ジャパンデスクは、税務コンサルティング、経営コンサルティング、会計、人事管理などの分野において、ドイツに拠点を置く日本企業とドイツ在住の日本人の方々を総合的にサポートできる態勢を整えています。日本語を母国語とするコーディネーターの田中聖香が、お客様からのお問い合わせを受け、担当の取締役兼税理士シュテファン・シュマックスとともに業務を進行します。

ジャパンデスクのサービスは、日本語と英語で提供しています。

当社はデュッセルドルフ日本商工会議所、独日産業協会（DJW）、ジェトロ（日本貿易振興機構、JETRO）とも緊密なネットワークを築いています。

ドイツでの会社設立、役所での各種登録手続き、滞在許可証や労働許可証の申請、児童手当の申請、ドイツでの社会保障規定などについても、日本のお客様にアドバイスとサポートを提供します。また、日独間の二重課税防止協定が各クライアントに適用されるかどうかなどの確認も行います。

一方、ドイツのお客様が日本でビジネスや投資を行う際にも、もちろんジャパンデスクでご相談を承ります。ETL GLOBALのネットワークは世界50カ国以上に拠点を展開し、各国の特徴に応じた多角的なアドバイスを提供しています。日本では、定評ある数社の税理事務所と協調して業務を進めています。ドイツのお客様にも、日本国内において最適のアドバイスとサポートをご利用いただくことができるのです。

お問い合わせは日本語、英語、ドイツ語のいずれでも承ります。ご連絡をお待ちしています。

Eメール：mika.tanaka@rinke.eu

ウェブサイト：www.rinke-japan.de

RINKE Japan Desk, Düsseldorf

Düsseldorf is the centre of the biggest Japanese hub in Europe. The first Japanese companies came to the state capital on the Rhine more than 60 years ago and have established numerous subsidiaries.

We – RINKE Treuhand GmbH – have been supporting Japanese companies for many years, those, for example, who are planning to enter the German market, and of course also those who are seeking further advice. We are a medium-sized auditing/tax consulting firm and networked with the international consulting network of ETL GLOBAL via ETL AG. We support our clients with an interdisciplinary team of currently 154 qualified professionals in Wuppertal, Düsseldorf, and Riesa. 

Our Japan Desk offers competent and comprehensive support in the areas of tax consultancy, business consultancy, accounting and HR management to Japanese companies based in Germany as well as to Japanese private individuals living in Germany. Our Japanese native speaker and coordinator Ms Mika Tanaka receives your enquiries and forwards them to Mr. Stephan Schmacks, our responsible managing director and tax advisor.

We carry out our varied services in the “RINKE Japan Desk” in Japanese and/or English.

In Germany, we are very well connected with the Japanese Chamber of Commerce in Düsseldorf, the Japanese-German Business Association (DJW), and the Japan External Trade Organisation (JETRO).

We advise and support our Japanese clients in establishing companies in Germany, in official registrations, in applying for residence and work permits, in applying for child benefits and in social security issues in Germany. Our consulting services also include checking the applicability of the double taxation agreement between Germany and Japan in individual cases.

In addition, our Japan Desk is of course also available to assist German clients with business and investment in Japan. We are represented in over 50 countries worldwide via our ETL GLOBAL network and thus provide multidisciplinary advice on country-specific features. We cooperate intensively with a small number of established Japanese tax consulting firms. In this way, we ensure that our clients receive the best possible personal advice and support, also locally in Japan.

Feel free to contact us in Japanese, English and German. Ms Tanaka looks forward to your requests: mika.tanaka@rinke.eu www.rinke-japan.de